


Aktuell
28.10.2011
JULABO auf der P-MEC in Frankfurt
Die internationale Fachmesse P-MEC Europe öffnete vom 25. bis zum 27. Oktober 2011 in Frankfurt ihre Pforten hauptsächlich für Fachpublikum aus der Pharmabranche
JULABO präsentierte auf 45 Quadratmetern mit neuen Presto Geräten Thermodynamik in Perfektion. Diese Geräte gehören zur neusten Generation hochdynamischer Temperiersysteme und sind ideal zur Reaktortemperierung.
Die Besucher hatten Gelegenheit, auf dem Stand den neuen A80 in Kombination mit einem ebenfalls neuen Durchflussmessgerät VFCpro in Aktion mit einem 10l-Reaktor zu sehen. Jeweils ein A30 und ein A40 boten ausreichend Gelegenheit, die äußerst einfache Handhabung der Geräte über den innovativen 5,7" Farb-Touchscreen ausgiebig zu testen.
Die Presto Präsentation wurde mit dem leistungsstarken W92 welcher einen 50l Reaktor temperierte sowie mit einem F25-HL und einem FL300, zwei exemplarischen Geräten aus dem umfangreichen JULABO Produktprogramm abgerundet. Die Gespräche mit den Besuchern am JULABO Stand bestätigten das große Interesse an hochdynamischen Temperierlösungen von JULABO und lieferten hochwertige Kontakte.
16.06.2011
JULABO investiert in neuen Firmensitz der US-Niederlassung
Im Juni eröffnete JULABO ein neues Firmengebäude für die in Allentown, Pennsylvania, ansässige US-Niederlassung.
Unterstützt durch die Lehigh Valley Area Handelskammer wurde die Einweihung des neuen, hochmodernen Hauptsitzes der JULABO Niederlassung in Nordamerika mit vielen Gästen gefeiert. Informative Führungen und Vorträge gaben einen umfassenden Überblick über die einzelnen Abteilungen und die innovative Produktpalette mit ihren Anwendungsbereichen. Eine weitere Überraschung für die Gäste waren die speziell mit Sous Vide zubereiteten kulinarischen Leckerbissen. Als Höhepunkt der Veranstaltung eröffnete Ralph Juchheim, Geschäftsführer der Niederlassung JULABO USA Inc., offiziell das neue Gebäude und zerschnitt symbolisch das rote Band.
Im modern eingerichteten Firmengebäude ist die Technik auf dem neuesten Stand. Produktion, Prüffeld, Lager, Warenein- und -ausgang, Schulungsräume sowie die gesamte Administration sind nun alle optimal organisiert und unter einem Dach vereint. Die workflow orientierte Aufteilung aller Bereiche bietet ideale Abläufe im gesamten Unternehmen.
Die Niederlassung JULABO USA Inc. wurde 1993 als erste ausländische Niederlassung gegründet und beschäftigt heute mehr als 30 Mitarbeiter.
13.04.2011 Thermodynamik in Perfektion
JULABO bringt mit den neuen PRESTO® eine komplett neue Generation Hochdynamischer Temperiersysteme auf den Markt. Ob Reaktortemperierung, Materialstresstests oder Temperatursimulation, die neuen PRESTO® sind dafür geschaffen, Temperaturen hochpräzise zu regeln und schnelle Temperaturwechsel zu gewährleisten.
Mit den neuen PRESTO® bietet JULABO Spitzen-Technologie für moderne Labors an. Die ersten gänzlich neu entwickelten Temperiergeräte decken einen Arbeitstemperaturbereich von -40 °C bis +250 °C ab und bieten 1,2 kW Kälteleistung sowie 2,7 kW Heizleistung. Durch den Einsatz hocheffizienter Komponenten können diese Geräte exo- und endotherme Reaktionen extrem schnell kompensieren. Die neuen PRESTO® arbeiten robust und zuverlässig selbst bei erhöhten Raumtemperaturen bis +40 °C.
Leistungsstarke, magnetgekoppelte und damit wartungsfreie Pumpen sorgen in den neuen PRESTO® für hohe Durchflussraten bei gleichbleibendem Druck. Viskositätsänderungen des Temperiermediums werden dynamisch ausgeglichen. Die Pumpe des A30 liefert 0,5 bar und fördert maximal 25 l/min. A40 und W40 liefern bis zu 1,7 bar und fördern bis maximal 40 l/min. Die benötigte Pumpenleistung ist entweder über vier Stufen oder über einen vorgegebenen Druckwert einstellbar. Ein vorgegebener Druckwert wird während des gesamten Prozesses konstant geregelt.
Durch den geschlossenen Kreislauf hat die Temperierflüssigkeit keinen Kontakt zur Umgebungsluft, was Feuchteeintrag und Oxidation verhindert. Zudem geben die neuen PRESTO® keine Öldämpfe ab.
Besonders charakteristisch bei den neuen PRESTO® ist der integrierte 5,7’’ Farb-Industrie-Touchscreen. Er bietet eine klare und übersichtliche Darstellung aller wichtigen Informationen und steigert den Bedienkomfort wesentlich. Die neuen PRESTO® werden ganz einfach über den Touchscreen per Fingertipp bedient.
Für die Darstellung aller wichtigen Informationen sind drei Ansichten vorbereitet. Eine Passwortverwaltung für einen Administrator und bis zu zwei weiteren Nutzerebenen erleichtert die Abläufe im Labor.
Der Labor-Alltag wird noch durch viele weitere Vorteile erleichtert.
Die neuen PRESTO® arbeiten im gesamten Arbeitstemperaturbereich mit ein und derselben Temperierflüssigkeit. Die Befüllöffnung befindet sich leicht zugänglich an der Oberseite. Dank einer flüsterleisen Arbeitsweise sind die neuen PRESTO® im Labor kaum zu hören. Wie jedes JULABO Gerät haben auch die neuen PRESTO® geschlossene Seitenwände ohne Lüftungsschlitze. Das reduziert die benötigte Stellfläche auf ein Minimum, denn jegliche Laborgeräte können eng neben den neuen PRESTO® aufgestellt werden. Mit einem ausziehbaren Tragegriff und integrierten Rollen lassen sich die neuen PRESTO® durch eine Person so einfach wie ein Trolley bewegen.
Dank umfangreicher Schnittstellen können die neuen PRESTO® über Netzwerke ferngesteuert und in Leitsysteme eingebunden werden. Über die integrierte Ethernet-Schnittstelle besteht voller Zugriff auf alle Bedienfunktionen der neuen PRESTO®.
Über die USB-Schnittstelle – ebenfalls ein Novum bei dynamischen Temperiersystemen – kann die Bedienung auch gänzlich ohne Kabel mit der bewährten JULABO WirelessTEMP Lösung vom Arbeitsplatz aus erfolgen.
Qualität „Made in Germany“ und umfassender Support vor Ort
JULABO Geräte arbeiten zuverlässig. Jedes Gerät erfüllt Vorgaben und Bedingungen am jeweiligen Einsatzort und entspricht so den hohen nationalen, europäischen und internationalen Standards. In allen Produktionsphasen durchläuft ein JULABO Gerät zahlreiche Tests. Ein umfassendes Qualitätsmanagement gemäß den Richtlinien der DIN EN ISO 9001 gewährleistet, dass nur technisch einwandfreie Produkte das Werk verlassen.
Kompetente Beratung, gemeinsame Suche mit dem Kunden nach passenden Lösungen und viele weitere Serviceleistungen sichern dem Nutzer von JULABO Geräten die optimale Temperierlösung. Mit Installation und Kalibrierung, Bereitstellung von Unterlagen zur Gerätequalifizierung und Anwendungsschulungen unterstützt JULABO seine Kunden, damit die Anwender ihr JULABO Gerät schnell und sicher beherrschen und langfristig nutzen können.
Mehr Informationen ...
05.03.2011
JULABO Stammsitz ausgebaut und erweitert
JULABO hat den Firmensitz in Seelbach erweitert. Im großzügigen Anbau wurden moderne Räumlichkeiten für Forschung und Entwicklung eingerichtet. Ebenfalls ist durch den Neubau ein neues und attraktives Bistro für die JULABO Mitarbeiter entstanden. Auch für zukünftiges Wachstum ist durch den Zukauf angrenzender Grundstücksflächen ausreichend Platz vorhanden.
Vor wenigen Wochen hat die JULABO Labortechnik GmbH einen weiteren neuen Anbau am Hauptsitz in Seelbach eingeweiht. Damit bekennt sich JULABO als mittelständisches Unternehmen mit über 270 Mitarbeitern allein in Deutschland einmal mehr zum Standort Seelbach im Schwarzwald – und damit zum Produktionsstandort Deutschland.
Im modernen Neubau bieten attraktive Räumlichkeiten ausreichend Platz für Forschung, Entwicklung und Sondergerätebau. Helle Büros und neueste Technik schaffen optimale Rahmenbedingungen und sichern die hohen Ansprüche, mit denen JULABO an den Trends und Innovationen von morgen arbeitet sowie das Produktprogramm mit leistungsstärkeren Temperiergeräten für industrielle Anwendungen ausweitet.
Weiterhin sind in diesem Neubau ein ausgedehnter Tagungsbereich sowie ein Bistro für die Mitarbeiter eingerichtet. Mit dem JULABO Bistro erfüllte sich ein lang gehegter Wunsch der Geschäftsleitung, den Mitarbeitern ein modernes Betriebsrestaurant mit Lounge zur Verfügung zu stellen. Heute wird dieser Ort vom JULABO Team sehr gern angenommen, um gesunde und wohlschmeckende Kost zu genießen und darüber hinaus im Loungebereich die Erholungspausen mit Kolleginnen und Kollegen zu verbringen.
JULABO setzt weiter auf Wachstum. Durch den Zukauf von angrenzenden Grundstücken wurde die Gesamtfläche des Stammsitzes in Deutschland auf 23.000 qm erweitert. Das sichert auch für die kommenden Jahre die Entwicklung und Produktion von JULABO Produkten „Made in Germany“.

Neuer JULABO Katalog 2011
Der aktualisierte Gesamtkatalog 2011 zeigt auf 140 Seiten das gesamte JULABO
Lieferprogramm.
Neben Temperierlösungen für einen Temperaturbereich von -95 °C bis 400 °C finden Sie im Katalog passendes Zubehör und nützliche Anwendungstipps.
Der Gesamtkatalog ist in den Sprachen deutsch, englisch, französisch, russisch und japanisch verfügbar und kann unter hier bestellt bzw. herunter geladen werden..
01.01.2011
Neue Typenbezeichnung MA
Ab dem 1. Januar 2011 gibt es eine Änderung bei der Typbezeichnung der Thermostate.
Die MC-Modelle aus der TopTech-Reihe sind in MA umbenannt und erhalten neue Bestellnummern. Technisch bleibt alles unverändert.
Das heißt für Sie: Neuer Name und neue Bestellnummern mit bewährter Funktionalität und JULABO Qualität – und das Beste: zum reduzierten Preis.
17.03.2010
Klimafreundlich temperieren: Die neuen FN-Kältethermostate
Klimafreundliche Kältethermostate mit natürlichen
Kältemitteln sind jetzt in der neuen FN-Modellreihe erhältlich.
Mit der neuen Cool Green Technologie reduzieren Sie den
ökologischen Fußabdruck Ihres Unternehmens. Durch den Verzicht
auf chlorhaltige Kältemittel wird die Ozonschicht geschont und
der Treibhauseffekt reduziert. Die Geräte leisten dam it einen
wichtigen Beitrag zum Schutz der Erdatmosphäre. Zusätzlich
bieten die neuen FN-Modelle einen reduzierten Stromverbrauch und
somit weniger CO2-Emissionen bereits bei der Energieerzeugung.
Das schützt die Umwelt und spart dem Anwender bares Geld. Die
Geräte sind auf dem neuesten Stand der Technik und bieten hohe Kälteleistungen, leistungsstarke Umwälzpumpen und die bewährte
JULABO Regeltechnik. Alle Modelle sind bei Umgebungstemperaturen bis
+40 °C einsetzbar. Bei der Produktentwicklung wurde auch den
Sicherheitsaspekten größte Aufmerksamkeit geschenkt. Der
Kältekreislauf ist
hermetisch geschlossen und dauerhaft dicht. Das Risiko einer
möglichen Leckage wird dadurch auf ein Minimum reduziert.
Zusätzlich sind alle elektrischen Bauteile räumlich vom
Kältekreislauf getrennt. So gewährleisten die Geräte höchste
Sicherheit im Betrieb - ohne Einschränkungen in der Praxis.
Download: PDF-Broschüre
Produktübersicht

01.03.2010 Effizient, umweltfreundlich
und preisgünstig: Neuer Kompakt-Umlaufkühler
Mit dem neuen Kompakt-Umlaufkühler F250 bietet JULABO ein
kostengünstiges, einfaches und bedienerfreundliches Modell,
welches speziell für Routineanwendungen im täglichen
Laboreinsatz konzipiert wurde. Das Gerät kühlt in einem
geschlossenen Kreislauf und benötigt lediglich ein bis zwei
Liter Kühlflüssigkeit. Der Arbeitstemperaturbereich reicht von
+5°C bis +40°C bei einer Temperaturkonstanz von ±0.5°C (PID-Regelung).
Die Pumpenleistung ist leicht einstellbar und erreicht eine
Druckleistung von 0.35 bar bzw. eine Förderleistung von 15
l/min. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen zählen eine
spritzwassergeschützte Folientastatur, LED-Temperaturanzeige,
Einfüllöffnung an der Oberseite sowie eine Füllstandsanzeige.
Dank seiner kompakten, platzsparenden Bauweise und den Verzicht
auf seitliche Lüftungsschlitze ist das Gerät flexibel im Labor
einsetzbar und bietet Anwendern optimale Prozesssicherheit.
Der F250 kühlt nicht
nur, sondern senkt auch die Betriebskosten und schützt die
Umwelt durch Einsparung von teurem Leitungswasser. Aufgrund der
niedrigen Anschaffungskosten amortisiert sich das Gerät in
kürzester Zeit.
PDF-Download:
F250 Kompakt-Umlaufkühler
11.05.2009 Neues JULABO
Thermostatenprogramm
JULABO hat ein neues Programm mit Wärme- und
Kältethermostaten vorgestellt. Unterteilt in die Produktreihen
Economy, TopTech und HighTech bietet das Programm
Temperierlösungen für Anwendungen in Forschung und Industrie.
Zur Auswahl stehen über 120 Modelle für Arbeitstemperaturen von
-95 bis 400 °C. Je nach Bedarf, findet der Anwender
kostengünstige Modelle für Routineaufgaben oder leistungsstarke
Geräte mit Top-Ausstattung für höchste Ansprüche. Bei allen
Modellen wurde ein neues, besonders intuitives Bedienkonzept
umgesetzt. Dazu wurde das Design der Bedienelemente erneuert und
die Bedienerführung vollständig überarbeitet. Für den Anwender
bedeutet das: Neues Design, weniger Tasten und eine einfachere,
bei allen Modellen durchgängige Bedienung. Die Anzeigedisplays
wurden ebenfalls
weiter verbessert - diese leuchten nun noch heller und sind aus
großer Entfernung, in hellen Umgebungen und aus nahezu jedem
Blickwinkel gut ablesbar. Die Konfigurationsmenüs zeigen
aussagekräftige Lauftexte, so dass die Einstellung der
vielfältigen Funktionen keinerlei Rätsel aufgibt. Auch unter der
Haube hat sich einiges getan: Bereits die preisgünstigen EH
Modelle verfügen jetzt über eine Temperaturkalibrierung und
Timer-Funktion. Die Modelle der „TopTech“ Reihe zeigen
Temperaturen mit einer Auflösung von 0,01 °C an. Bei Warn- und
Fehlermeldungen erscheinen zusätzliche Hilfetexte im Display.
Bei den Spitzenmodellen der „HighTech“ Reihe wurde eine
Gradienten-Funktion (Steigungsvorgabe) beim integrierten
Programmgeber implementiert. Darüber hinaus bieten die Geräte
innovative Funktionen wie z.B. Frühwarnsysteme für Unterniveau
und Temperaturgrenzwerte, einstellbare Pumpenleistungen,
Temperatur-Kalibrierung usw. Neu im Programm sind auch einige
clevere Zubehörartikel, so z.B. zwei neue Sensoren zur Messung
von Druck und Durchfluss. Besonders praktisch: Die Messwerte
werden direkt am Thermostatendisplay angezeigt oder können über
die RS232-Schnittstelle ausgelesen und weiterverarbeitet werden.
Ebenfalls neu ist die Verfügbarkeit von Kältethermostaten mit
natürlichen Kältemitteln.

11.05.2009 Hochdynamische
Temperiersysteme
Mit „Presto PLUS“ bietet Julabo eine neue Produktreihe mit
hochdynamischen Temperiersystemen für anspruchsvolle externe
Temperieraufgaben. Ein Anwendungsschwerpunkt ist die
Temperierung von doppelwandigen Reaktionsgefäßen, Autoklaven und
Reaktorsystemen. Hohe Heiz- und Kälteleistungen sowie modernste
Regelungstechnik und kleine Flüssigkeitsvolumen sorgen für kurze
Aufheiz- und Abkühlzeiten - z.B. zur schnellen Kompensation von
exo-/endothermen Reaktionen. Die geschlossene Bauweise
ermöglicht weite Arbeitstemperaturbereiche ohne Wechsel der
Temperierflüssigkeit und vermeidet gleichzeitig Dämpfe und
Gerüche im Labor. Im Vergleich zu herkömmlichen Thermostaten
wird eine Oxidation der Temperierflüssigkeit vermindert, dadurch
ergibt sich eine erhöhte Standzeit der Flüssigkeit. Ein weiterer
Vorteil ist die Vermeidung von Kondensation und Eisbildung bei
tiefen Arbeitstemperaturen. Die „Presto PLUS“ Reihe umfasst 6
Modelle in verschiedenen Leistungsklassen mit Kälteleistungen
bis 7 kW, Heizleistungen bis 6 kW und Pumpenleistungen bis 30
l/min. Modellabhängig werden Arbeitstemperaturen von -80 bis 250
°C abgedeckt. Alle Modelle verfügen über ein abnehmbares
Bedienteil, z.B. zur Fernbedienung unter Abzugshauben. Darüber
hinaus bieten die Geräte eine umfangreiche Ausstattung mit
analogen und digitalen Schnittstellen, Befüll- und
Entgasungsautomatik, ausziehbaren Handgriffen bzw. Laufrollen
und zahlreichen Warn-, Schutz- und Überwachungsfunktionen.
11.05.2009 Neue Dienstleistungen bei
JULABO
Der Temperiertechnikspezialist JULABO hat sein
Dienstleistungsangebot ausgebaut. Vor und nach der Anschaffung
von neuen Temperiergeräten stehen jetzt zusätzliche
Serviceleistungen zur Auswahl, dazu zählen z.B.
Wartungsverträge, IQ/OQ-Dokumentationen, Anwenderschulungen,
Kalibrierzertifikate sowie ein Mietgeräte-Angebot und
verschiedene Vor-Ort-Services. Dem Anwender wird damit ein
individuell zusammenstellbares Full-Service-Paket angeboten.
11.05.2009 Steuersoftware ‚EasyTEMP‘
jetzt in Version 3.0 verfügbar
Die Julabo Software ‚EasyTemp‘ ist in einer neuen Version
verfügbar. Mit dem Programm können Julabo Temperiergeräte vom PC
aus gesteuert und überwacht werden. Die Software bietet hierzu
vielfältige Funktionen zur Visualisierung und Dokumentation von
temperatur- und zeitabhängigen Vorgängen. Die neue Version 3.0
wurde komplett überarbeitet: Verbindungen zu den Laborgeräten
sind jetzt nicht nur mittels RS232/RS485 und Profibus möglich
sondern auch drahtlos. Dazu werden jetzt die neuen
WirelessTEMP-Produkte unterstützt. Funkverbindungen lassen sich
damit ganz einfach mit einem USB-Funksender und einem
geräteseitigen Empfänger realisieren. Die Bedienoberfläche der
Software wurde ebenfalls verbessert. So verfügt nun jedes
verbundene Gerät über ein eigenes Programmfenster mit separaten
Einstellmöglichkeiten und einer eigenen Diagrammfunktion zur
grafischen Darstellung von Messwerten. Auf Wunsch können die
Messdaten in einer Textdatei gespeichert und anschließend z.B.
mit Microsoft Excel ausgewertet werden. Die
Programmgeberfunktion zur Erstellung von Temperaturprofilen kann
jetzt sekundengenau eingestellt werden und unterstützt die
Ausführung in einer Endlosschleife. Wie sich ein Gerät nach
Ablauf eines Profiles verhält, ist nun ebenfalls individuell für
jedes Gerät einstellbar. Als weitere Neuerung kann die
Temperatureinheit jetzt unabhängig vom angeschlossenen Gerät
zwischen Grad Celsius (°C) und Fahrenheit (F) umgeschaltet
werden. Die Software ist in zwei Varianten erhältlich: Die
Basis-Version „EasyTemp“ unterstützt den Betrieb mit einem
Julabo Gerät und ist kostenlos als Download auf www.julabo.de
erhältlich. Die Profi-Version „EasyTemp Professional“ bietet
zusätzliche Funktionen und kann mit bis zu 24 Geräten
gleichzeitig kommunizieren – auch mit Laborgeräten anderer
Hersteller, z.B. Rührer, Datenlogger und Messgeräte.
26.03.2008 Neue Produktreihe für drahtloses Überwachen und
Fernbedienen von JULABO Geräten
Mit den neuen 'WirelessTEMP' Produkten ist eine vielfältige
Kommunikation mit bis zu 8 JULABO Temperiergeräten und einem PC
oder einer Fernbedieneinheit möglich. 'WirelessTEMP' funktioniert
mit nahezu allen JULABO Geräten mit RS232-Schnittstelle. Die
Inbetriebnahme gestaltet sich dank intelligenter Technik sehr
einfach. Nach dem Einschalten wird die Verbindung zwischen den
Geräten selbständig hergestellt. Selbst komplexe Netzwerke mit
mehreren voneinander unabhängigen Gerätegruppen lassen sich mit
Hilfe der PC Software 'WirelessTEMP Configurator' einrichten.
mehr...
03.03.2008
JULABO zeigt Produktneuheiten auf der Analytica
Auf der Analytica in München vom 1. bis 4. April 2008
präsentiert sich JULABO auf einem interessanten
Gemeinschaftsstand. Unter dem Motto „Starke Lösungen für Ihr
Labor“ stellen neben JULABO die Firmen KNF Neuberger, Fritsch,
Gerhardt und Hettich ihre Produkte aus. Neben einigen
Produktneuheiten ist ein Querschnitt durch das aktuelle
Geräteprogramm zu sehen, darunter Wärme-/Kältethermostate,
hochdynamische Temperiersysteme, Umlaufkühler sowie Wasser- und
Schüttelwasserbäder.
Der Stand befindet sich in Halle B2, Stand-Nr. 205/304.
17.07.2007 Neuer Geschäftsführer bei JULABO
Seit 1. Juli 2007 ist Markus Juchheim als neuer
Geschäftsführer bei der JULABO Labortechnik GmbH tätig. Gemeinsam
mit seinem Vater Gerhard Juchheim (Firmengründer) leitet er
zukünftig die Geschicke des Herstellers für hochpräzise
Temperiergeräte und -systeme aus Seelbach im Schwarzwald.
Markus Juchheim hat bereits 2002 sein Bachelor-Studium an der
University of Colorado beendet und dann praktische Erfahrungen bei
einem namhaften Unternehmen in Deutschland gesammelt, bevor er als
Marketing Manager in New Jersey (USA) bis 2005 tätig war. Im Mai
diesen Jahres hat er mit Erfolg sein zweijähriges MBA-Studium an
der Pepperdine-University in Kalifornien abgeschlossen. Sein Ziel
ist es, das Unternehmen weiter auf Erfolgskurs zu halten. Dazu
zählt laut Markus Juchheim: „die Sicherung der Arbeitsplätze sowie
ein weiterer Ausbau der Marktanteile. Wir werden unser
Produktprogramm kontinuierlich erweitern und noch besser den
Anforderungen unserer Kunden anpassen.“ Derzeit ist JULABO mit
eigenen Niederlassungen in USA, Großbritannien, Italien, Japan,
Singapur, China, Korea und Indien vertreten und verfügt zudem über
ein weltweites Vertriebs- und Servicenetz. „Trotz verstärkter
internationaler Aktivitäten ist Deutschland unser wichtigster
Markt. Unsere Handelsvertretungen sind entsprechend über das
gesamte Bundesgebiet verteilt. Dadurch sind wir überall nah am
Kunden und können unsere Anwender individuell beraten und direkt
vor Ort unterstützen“, so Markus Juchheim.
Auch Firmengründer Gerhard Juchheim ist überzeugt: „Wir feiern in
diesem Jahr das 40-jährige Firmenjubiläum. Mit zahlreichen
Innovationen haben wir die Weiterentwicklung der Temperiertechnik
in den letzten vier Jahrzehnten maßgeblich beeinflusst. Dabei
stand stets der Anwender im Mittelpunkt: durch leistungsstarke,
zuverlässige Produkte mit einfacher Bedienung möchten wir unseren
Kunden die Arbeit erleichtern. Ich bin sicher, dass mein Sohn
Markus diese Strategie erfolgreich fortsetzen wird.“
|